| 日 | 英 | 独 | 仏 | 伊 | シンバル 合わせシンバル | cymbals hand cymbals crash cymbals | Becken Schlagbecken | cymbales cymbales frappees | piatti cinelli |
アンティークシンバル | antique cymbals | antike Zimbeln Zimbeln | cymbales antiques crotales jeu de crotales | crotali cimbalini |
大太鼓 バスドラ バスドラム | bass drum | grosse Trommel | grosse caisse gros tambour | gran cassa cassa gran tamburo |
鉄琴 グロッケン グロッケンシュピール | glockenspiel bells orchestra bells | Glockenspiel Stabglockenspiel | jeu de timbres carillon jeu de carillon | campanelli | 鐘 | chimes bell | Glocke Turmglocken(spiel) | cloche carillon | campana gariglione |
小太鼓 スネアドラム スネア | snare drum side drum | kleine Trommel | caisse claire caisse militaire petit tambour | tamburo piccolo cassa chiara |
シンバル | cymbal | Becken Teller | cymbale | piatto cimbalo |
太鼓 ドラム | drum | Trommel | tambour caisse | tamburo cassa |
タンバリン | tambourine | Schellentrommel Schellentamburin Beckentamburin Tamburin | tambour de Basque bedon de Biscaye | tamburo basco tamburino tamburello (basco) |
吊しシンバル | suspended cymbal | Becken hangend Hangebecken Standerbecken | cymbale suspendue | piatto sospeso | ティンパニ | timpani tympani kettledrums | Pauken Kesselpauken Kessletrommel | timbales | timpani | トライアングル | triangle | Triangel | triangle | triangolo | 木琴 シロフォン ザイロフォン | xylophone | Xylophon | xylophone | silofono xilofono |
銅鑼 タムタム | tam-tam | Tamtam | tam-tam | tam-tam | チューブラ・ベル チャイム | tubular bells chimes | Rohrenglocken | cloches cloches tubulaires jeu de cloches tubulaires tubes cloches (chromatiques) | campane campane tubolari |
ヴァイブラフォン ビブラフォン | vibraphone vibes vibraharp | Vibraphon | vibraphone | vibrafono | カスタネット | castanets | Kastagnetten | castagnettes | castagnette nacchere |
ウッドブロック | wood block Chinese wood block China wood block | Holzblock Holzblocktrommel Holztrommel chinesischer Holzblock Rohrenholztrommel | bloc de bois bloc de bois cylindrique | legno cassettina (di legno) blocco di legno |
カウベル | cowbell | Kuhglocke Almglocke Herdenglocke | sonnaille cloche a vache | campanaccio | かなとこ | anvil | Amboss | enclume | incudine | ギロ | guiro gourd | Guiro Kurbisraspel | guiro | guiro | クラベス 拍子木 | claves Cuban sticks | Claves Gegenschlagstabe | claves | claves legnetti |
コンガ | conga | Conga | conga | conga | ゴング | gong | Gong | gong | gong | 鈴 | sleigh bells jingles | Schellen Schlittenschellen | grelots | sonagli | ボンゴ | bongos | Bongos | bongos | bongos | ティンバレス | timbales | Timbales | timbales creoles | timpanetti | マラカス | maracas | Maracas | maracas | maracas | マリンバ | marimba | Marimba Marimbaphon | marimba | marimba | ムチ | slapstick whip | Holzklapper Peitsche | fouet | frusta flagello |
木魚 | temple block Chinese temple block Chinese block Korean block | Tempelblock | bloc chinois temple-bloc | block (cinese) campana di legno blocco di legno coreano |
ラチェット | ratchet rattle cog rattle | Ratsche Knarre Schnarre | crecelle | raganella scrandola |
中太鼓 テナードラム | tenor drum | Ruhrtrommel ohne Saiten Wirbeltrommel Rolltrommel Tenortrommel | caisse roulante caisse sourde tambour roulant sans cordes tambour roulant sans timbre | cassa rullante tamburo rullante senza corde tamburo da rullo |
トムトム | tom-tom | Tom-Tom | tom-tom | tom-tom | スティック ばち | stick beater | Schlagel Schlegel | baguette | bacchetta | パレード・ドラム | field drum parade drum street drum | basler Trommel Ruhrtrommel (hock) Paradetrommel | caisse roulante (avec cordes) | tamburo rullante con corde |